فردی که واقعا علم دارد لغات مشکل و زیاد، به کار نمیبرد. لغات مشکل بزرگ، مشکلات بزرگ را حل نمیکنند!”
“هرمان ملویل نویسنده، شاعر و متفکر آمریکایی” و نویسنده کتاب وال سفید (Herman Melville)
این مهم نیست که برای اثبات دانش و شعورمان از کلمات ثقیل اما غیرقابل فهم برای اکثریت مردم( نه متخصص در یک موضوع) استفاده کنیم،
راز ادبیات و انتقال دانش و ارتباط، رسیدن به ترجمهای ساده و قابل اشتراک است و تا حد لزوم خلاصه، نتیجهگیری و برداشت کافی را میتوان از عکسالعمل و پاسخ اکثریت مخاطبان یک نوشته یا سخنران جویا شد و مشاهده کرد.
کمال طلبی و انتقاد به خود و دیگران، بلای خانمانسوز نسل باهوش(فقط IQ) انسانیست که نمیگذارد خلاقیت خود و دیگران، بروز یابد و باز جملهی که قبلا گفتم را میآورم …
” خودت را اسیر اندازهها نکن.
اندازه و اندازهگیریها، شهود را میبلعند و خلاقیت را خفه میکنند”
عاطفه برزین