ﺯﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﺒﻮﻁ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺩﻩ، ﺩﺭ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻣﺎﻥ ﺩﻧﯿﺎﯼ ﺑﯿﺮﻭﻥ، ﺯﻧﯽ ﺩﺭ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﻪ، ﻏﻤﮕﯿﻦ ﻭ ﺩﺳﺖﻧﯿﺎﻓﺘﻨﯽ ﺑﻪﻧﻈﺮ ﻣﯽﺭﺳﺪ. ﺍﺷکهاﯼ ﺍﻭ ﺍﻏﻠﺐ ﺑﺪﻭﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻓﺮﻭ ﻣﯽﺭﯾﺰﻧﺪ؛ ﺍﻣﺎ ﭼﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﮐﻨﺪ ﭼﻪ ﮔﺮﯾﻪ ﻧﮑﻨﺪ، ﺍﺷکها
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺣﻀﻮﺭ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﻤﯽﺗﻮﺍﻥ ﺗﺴﻠﯽ ﺩﺍﺩ. ﺍﺣﺴﺎﺱ ﻃﺮﺩ ﺷﺪﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﯾﮑﺒﺎﺭﻩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ
ﻣﯽﮐﻨﺪ ﻭ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﯽﮔﯿﺮﺩ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ، ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺒﯿﻨﺪ .
ﺑﺎ ﺍﻧﺰﻭﺍﯼ ﻋﻤﺪﯼ، ﺯﻥ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻕ ﺩﺭﻭﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﯽﺭﻭﺩ ﺗﺎ ﺑخشهایی ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﮐﻪ ﻣﻮﻗﻊ ﻃﺮﺩ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﺧﺮﺩ
ﮐﺮﺩﻥ ﺁﯾنه ﺯﻧﺎﻧﮕﯽ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺟﺪﺍ ﺷﺪﻩﺍﻧﺪ، ﺑﺎﺯ ﭘﺲ ﺑﮕﯿﺮﺩ. ﺯﻥ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮ، ﮐﺸﺶ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺫﻫﻦ
ﻭ ﺑﺎﺯﯾﻬﺎﯼ ﻋﻘﻼﻧﯽ ﻭ ﺍﻓﮑﺎﺭ ﻭ ﻋﻤﻠﮑﺮﺩﻫﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻧﻪ ﮐﻨﺎﺭ ﻣﯽﮔﺬﺍﺭﺩ ﻭ ﺷﺎﯾﺪ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺑﺎﺭ ﺑﺎ ﺑﺪﻥ، ﻋﻮﺍﻃﻒ
ﺟﻨﺴﯿﺖ، ﺷﻬﻮﺩ، ﺗﺼﺎﻭﯾﺮ ﺣﺴﯽ، ﺍﺭﺯﺷﻬﺎ ﻭ ﺫﻫﻦ ﺧﻮﺩ ﺁﺷﻨﺎ ﻣﯽﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﭼﯿﺰﻫﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺍﻋﻤﺎﻕ
ﮐﺸﻒ ﻣﯽﮐﻨﺪ
ﻣﻦ ﺍﯾﻦ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺗﺮﺳﻨﺎﮎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻫﺒﻮﻁ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﻋﻠﺖ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﻢ ﮐﻪ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﻋﻈﯿﻤﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﺁﻥ ﻗﺎﺋﻞ ﻫﺴﺘﻢ ﻭ ﻧﺒﺎﯾﺪ
ﻧﺎﭼﯿﺰ ﻭ ﺑﯽ ﺍﻫﻤﯿﺖ ﺟﻠﻮﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ﺍﯾﻦ ﺳﻔﺮﯼ ﻣﻘﺪﺱ ﺍﺳﺖ. ﺍﻣﺎ ﻣﺘﺄﺳﻔﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻً
ﺑﻪﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﯾﺎﺩ ﻣﯽﺷﻮﺩ ﮐﻪ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺩﺍﺭﻭ ﺩﺭﻣﺎﻥ ﮐﺮﺩ ﻭ ﻫﺮﭼﻪ ﺳﺮﯾﻌﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﺑﺮﺩ .
ﻫﯿﭻﮐﺲ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﺩﻭﺭ ﻭ ﺑﺮ ﻓﺮﺩ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﻣﺎ ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻫﺒﻮﻁ ﺍﺭﺝ ﻧﻬﺎﺩﻩ ﺷﻮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻭﺟﻪ
ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻭ ﻣﻘﺪﺱ ﮐﺸﻒ ﻭﺟﻮﺩ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﻓﺮﺩ ﺑﺸﻤﺎﺭ ﺁﯾﺪ، ﮐﻤﺘﺮ ﺯﻧﯽ ﺭﺍﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺍﻓﺴﺮﺩﮔﯽ ﮔﻢ ﻣﯽﮐﻨﺪ. ﺯﻧﺎﻥ
ﻣﯽﺗﻮﺍﻧﻨﺪ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺷﺮﻡ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻭﻥ ﺑﯽﺗﻔﺎﻭﺗﯽ، ﺩﺭﺩ ﺭﺍ ﺁﺷﮑﺎﺭ ﮐﻨﻨﺪ.
برگرفته شده از ﮐﺘﺎﺏ “ﮊﺭﻓﺎﯼ ﺯﻥ ﺑﻮﺩﻥ ” به نویسندگی ” مورین مرداک”
به ترﺟﻤﻪ بانو ﺳﯿﻤﯿﻦ ﻣﻮﺣﺪ